Wann:
17. Februar 2018 um 16:00 – 19:00
2018-02-17T16:00:00+01:00
2018-02-17T19:00:00+01:00
Wo:
Golgi-Park Hellerau
Karl-Liebknecht-Straße 56
01109 Dresden
Deutschland

Große Beetvergabe im Golgi Park

2018 wollen wir unsere 70 Hochbeete im Golgi Park an Menschen und Gruppen vergeben. Alles was in den Beeten angepflanzt wird, darf im Anschluss natürlich geerntet werden. Unsere Golgi-Gärtner*innen stehen dabei mit Rat und Tat zur Seite.
Die Informationsveranstaltung inklusive Beetvergabe findet am 17.02. um 16 Uhr im Musikzimmer des Festspielhaus Hellerau statt.
Als Hochbeet-Pat*innen könnt ihr selbst entscheiden, was dort wachsen soll, mit wem und wie ihr euch um die Pflege der Pflanzen kümmert. Gerne können Beete auch gemeinschaftlich gepflegt werden. Wir haben einen Grundstock an Geräten und Saatgut. Außerdem bieten wir iregelmäßig kleinere Workshops zu pflanzenbaulichen Themen an und stehen für Fragen zur Verfügung. Insgesamt verfolgen wir ein Konzept das auf Vielfalt der Arten und Sorten ausgelegt ist und naturnahe Prozesse sowie Insekten unterstützt. Unsere Offene Gartengruppe trifft sich 2018 Dienstag nachmittags um zusammenzusitzen, zu essen, anfallende Arbeiten zu besprechen und vor allem zu gärtnern. Auch hier könnt ihr gerne dazustoßen!
Wer den Golgi Park kennt, weiß, dass wir übers Jahr verteilt interkulturelle Feste feiern, Vorträge organisieren und Kulturschaffende einladen. Auch hier könnt ihr euch als Gemeinschaftsgärtner*innen einbringen.

SAVE THE DATE Frühlingsfest im Golgi-Park: 24.03.2018

Wir freuen uns auf euch!

Big garden bed giveaway in Golgi Park
In 2018 we are planning on giving our 70 raised garden beds in Golgi Park to people and groups to use. Anything planted in the beds can then, of course, be harvested. Our Golgi gardeners will be at your side with help and advice.
The information event, during which the beds will be allocated, will be taking place on 17 February at 4 p.m. in the music room of Hellerau Festival Theatre.
If you “adopt” a raised bed, you can choose for yourself what is to be grown there, how and with whom you are going to look after the plants and who is allowed to pick them. You are also welcome to use them as community garden beds. We have basic stocks of materials, equipment and seeds, often hold little workshops on topics related to cultivating plants, and are there to help if you have any questions. Altogether, we follow a concept aimed at a wide variety of species and varieties, and which supports natural processes and insects. In 2018, our “open garden group” will be meeting on Tuesday afternoons to sit together, eat, talk about the work that needs doing and, above all, get on with the gardening. You are welcome to join us there, too!
Everyone familiar with Golgi Park knows that, across the year, we celebrate intercultural festivals, organise talks and host creative artists. As community gardeners, you can join in with this as well.

SAVE THE DATE – Spring festival at Golgi Park: 24 March 2018
We look forward to seeing you!

عرض كبير لاستخدام أحواض الزراعة في متنزه غولغي
في عام ٢٠١٨ نرغب في أن نعطي الفرصة للأشخاص والمجموعات لاستخدام ٧٠ حوض زراعة في متنزه غولغي. كل ما يتم زراعته يمكن قطفه في النهاية. مهندسو زراعة غولغي سيكونون متواجدين لتقديم العون والنصح.
في تاريخ ١٧.٠٢ الساعة ١٦ ستقام فعالية تتضمن معلومات عن „منح أحواض الزراعة“ في غرفة الموسيقى ب Festspielhaus Hellerau.

يمكنكم تحديد ما تودون زراعته في الاحواض، مع من وكيف يتم الاعتناء بالمزروعات ومن يجوز له القطاف. لدينا الاساسيات من المواد والاجهزة والبذور. بالاضافة الى ذلك نحن نقدم بشكل دوري ورش عمل حول الزراعة ويمكنكم دائما القدوم للاستفسار. بالمجمل نحن نتبع مفهوم مصمم للعديد من الاشكال والانواع ويدعم العمليات الطبيعية والغرائز. مجموعتنا الحدائقية تلتقي بشكل دوري الثلاثاء بعد الظهر للجلوس سويا وتناول الطعام والكلام عن العمل وقبل كل شيء للقيام بالزراعة. يمكنكم أيضا الحضور الى لقاء المجموعة!
من يعرف حول متنزه غولغي يعرف حتما بأننا نحتفل بالاحتفالات الثقافية ونقدم محاضرات وندعو مبدعي الثقافة. هنا يمكن يمكنكم المشاركة.

احفظوا التاريخ احتفال الخريف في متنزه غولغي ٢٤.٠٣.٢٠١٨
سنكون سعيدين بكم!